{"id":10,"date":"2024-07-31T12:49:46","date_gmt":"2024-07-31T10:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/?page_id=10"},"modified":"2024-11-29T19:09:46","modified_gmt":"2024-11-29T18:09:46","slug":"il-progetto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/?page_id=10","title":{"rendered":"Progetto"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\">IMBERSAGO NEL XX SECOLO<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-2-background-color has-background has-medium-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-31eb5ba2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<p>IL PROGETTO<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-9cfa9a5a\"><em>Imbersago nel XX secolo<\/em> nasce come un progetto di ricerca storica locale promosso dall\u2019Amministrazione comunale con l\u2019intenzione di ricostruire la storia del paese e dei suoi abitanti nel corso del XX secolo, caratterizzato da un dinamismo sociale, economico, politico e culturale in grado di trasformare l\u2019ambiente, le tradizioni e le usanze di questo piccolo borgo della Brianza lecchese.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le radici di Imbersago risalgono intorno al X secolo e sono ben documentate, nel complesso ed affascinante insieme di carte d\u2019archivio che oggi sono in grado di restituirci una visione abbastanza complessiva sullo sviluppo del borgo nel corso dei secoli, grazie alle testimonianze lasciate dai signori, dalle diverse dominazioni, dai commerci, da registri di varia natura e dalle diverse rappresentazioni artistiche giunte a fino a noi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-medium is-resized is-style-rounded is-style-rounded--1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/traghetto_1915-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-226\" style=\"width:725px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/traghetto_1915-300x225.jpg 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/traghetto_1915.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il traghetto in funzione nel 1915<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tuttavia, pur con tutti i documenti a disposizione, non ci \u00e8 possibile ricostruire una \u201cfotografia\u201d storica del paesaggio, dei luoghi, delle tradizioni di Imbersago almeno fino agli inizi del XX secolo. Per questo motivo si \u00e8 deciso di ricostruire la storia imbersaghese lungo i decenni del \u2018900 attraverso l\u2019utilizzo di fotografie scattate da persone diverse e per motivi diversi.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tra il 2020 e gli inizi del 2022 \u00e8 stato cos\u00ec svolto su iniziativa del Comune e con il decisivo apporto di volontari un lavoro di ricerca in archivi e riviste locali, ma soprattutto nelle collezioni private degli abitanti imbersaghesi e\/o dei loro avi. In quasi due anni di lavoro sono state raccolte centinaia di fotografie che sono state poi catalogate, decennio per decennio, per vedere le trasformazioni ambientali dei luoghi che pi\u00f9 definiscono l\u2019identit\u00e0 di Imbersago ancora oggi: il fiume Adda e il Traghetto leonardesco, il Santuario della Madonna del Bosco, il centro storico, le cascine e i vicoli, le ville signorili.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Accanto a questa \u201cricostruzione storica dell\u2019ambiente\u201d si \u00e8 deciso con convinzione di porre l\u2019attenzione sulle tradizioni della comunit\u00e0 imbersaghese nel corso del \u2018900, raccogliendo fotografie di feste, eventi sociali, manifestazioni politiche, sportive e artistiche, momenti folkloristici.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-medium-font-size is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c18e232c wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-rounded wp-container-content-69bc4bdf is-style-rounded--2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"205\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lavoratrici_filanda_26-27-300x205.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-227\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lavoratrici_filanda_26-27-300x205.jpg 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/lavoratrici_filanda_26-27.jpg 474w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lavoratrici della Filanda 1926 -1927<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-rounded is-style-rounded--3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pellegrini_santuario-300x202.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pellegrini_santuario-300x202.png 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/pellegrini_santuario.png 486w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pellegrini in visita al Santuario<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-medium is-style-rounded is-style-rounded--4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"202\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/motociclisti_pizza_garibaldi-300x202.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-229\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/motociclisti_pizza_garibaldi-300x202.jpg 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/motociclisti_pizza_garibaldi.jpg 476w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Motociclisti in piazza Garibaldi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-2-background-color has-background has-medium-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-31eb5ba2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-container-content-9cfa9a5a\"><\/p>\n\n\n\n<p>Perch\u00e9 l\u2019ambiente si trasforma insieme a chi lo abita: proprio per questa ragione, non \u00e8 stato possibile studiare l\u2019evoluzione di Imbersago senza tener conto delle dinamiche sociali che hanno caratterizzato la comunit\u00e0 nell\u2019arco di circa cent\u2019anni.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded is-style-rounded--5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"632\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centro_panorama.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-230\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centro_panorama.jpg 1006w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centro_panorama-300x188.jpg 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/centro_panorama-768x482.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L\u2019uomo e la natura: il centro storico di Imbersago, con il Resegone e le montagne di Valcava sullo sfondo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<p><strong>STRUTTURA DEL PROGETTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-9cfa9a5a\">Il progetto \u00e8 stato voluto fortemente dal Comune di Imbersago non solo per ricostruire la storia imbersaghese dell\u2019ultimo secolo, ma anche e soprattutto per metterla a disposizione di chiunque sia interessato ad essa, e in eredit\u00e0 per chi vorr\u00e0 approfondirla o anche solo conoscerla negli anni a venire.<\/p>\n\n\n\n<p>Per questa ragione, il progetto ha avuto una durata pluriennale e si \u00e8 strutturato in tre momenti:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La ricerca del materiale fotografico e la sua catalogazione.<br><\/li>\n\n\n\n<li>La presentazione del progetto attraverso una serie di cinque mostre, tra la primavera e l\u2019inverno del 2022, cos\u00ec organizzate:<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il centro storico;<\/li>\n\n\n\n<li>Il Santuario della Madonna del Bosco e Sabbione;<\/li>\n\n\n\n<li>I vicoli, le corti e le cascine storiche;<\/li>\n\n\n\n<li>Il fiume Adda, il porto e il Traghetto di Leonardo;<\/li>\n\n\n\n<li>Mostra conclusiva con tutte le fotografie, organizzata insieme alla Scuola primaria.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>La costruzione di questo archivio digitale, contenente tutto il materiale trovato, accompagnato da descrizioni storiche.<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Questo archivio vuole essere, dunque, un luogo di ricerca delle origini e strumento per mantenerle vive nella memoria collettiva. Con l\u2019avvertenza che si tratta di un lavoro <em>in progress<\/em>, sempre soggetto ad aggiornamenti e integrazioni, in base al materiale fotografico e documentario che dovesse via via rendersi disponibile nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<p>RINGRAZIAMENTI<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-9cfa9a5a\"><em>Imbersago nel XX secolo <\/em>non sarebbe esistito senza il prezioso aiuto e senza l\u2019incondizionata passione di tante persone che, in forme diverse, hanno contribuito alla sua realizzazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Per questa ragione vogliamo ringraziare, a nome di tutta la comunit\u00e0, tutti coloro che hanno donato tempo per cercare fotografie, per ricostruire dinamiche sociali, per ricordare i nomi di volti mai dimenticati, per dare voce alle tradizioni di una comunit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Un ringraziamento particolare va all\u2019amico e compagno di viaggio Tullio Riva, appassionato fotografo e instancabile archivista, che negli ultimi decenni ha raccolto con passione e minuziosa attenzione un gran numero di fotografie poi utilizzate per la realizzazione delle mostre e di questo archivio.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Un grazie infine a quanti vorranno contribuire a rendere questo archivio fotografico ancora pi\u00f9 ricco.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Imbersago nel XX secolo<\/em> \u00e8 davvero un progetto \u201cin itinere\u201d: la storia non \u00e8 mai finita, n\u00e9 ricostruita una volta per tutte&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Tuttavia, in una fotografia un attimo vive in eterno.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-2-background-color has-background has-medium-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-31eb5ba2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:700\">Francesco Cagliani, Consigliere del Comune di Imbersago con delega alla cultura<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-style:italic;font-weight:700\">Ambrogio Valtolina, gi\u00e0 Consigliere del Comune di Imbersago dal 2014 al 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-accent-2-background-color has-background has-medium-font-size has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-31eb5ba2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized has-custom-border is-style-rounded wp-duotone-unset-7 is-style-rounded--6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"858\" height=\"644\" src=\"http:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ss_marcellino_pietro.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-225\" style=\"border-style:none;border-width:0px;border-radius:12px;aspect-ratio:4\/3;object-fit:contain;width:862px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ss_marcellino_pietro.jpg 858w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ss_marcellino_pietro-300x225.jpg 300w, https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/ss_marcellino_pietro-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 858px) 100vw, 858px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La chiesa dei S.S. Marcellino e Pietro al Tramonto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMBERSAGO NEL XX SECOLO IL PROGETTO Imbersago nel XX secolo nasce come un progetto di ricerca storica locale promosso dall\u2019Amministrazione comunale con l\u2019intenzione di ricostruire la storia del paese e dei suoi abitanti nel corso del XX secolo, caratterizzato da un dinamismo sociale, economico, politico e culturale in grado di trasformare l\u2019ambiente, le tradizioni e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviostoricodigitale.comune.imbersago.lc.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}